Kathleen Zellner files lawsuit against Dolton School District for assaulting student